«Я к Вам пишу!» –
чего уж боле,
какого ляда Вам сказать?!
Алкая Вашу благодать,
стишок надыбал поневоле.
Конечно,
я не эфиоп –
словечкам разным не обучен,
но перлы выдаю покруче,
чем на Тамбовщине гоп-стоп.
Как лох,
кошу под Монте-Кристо
от Вашей попки у шеста:
одних букетов больше ста,
да шмоток стерве – штук на триста…
Сентябрь, октябрь, … –
а в сердце март
частит монетною капелью.
Мигните! –
брошу жизнь кобелью,
и – по́боку всех прочих шмар.
Богиня, фея!
Гадом буду –
круглогодично петь весне!
Я с Вас балдею, как во сне –
какую хошь куплю приблуду.
Но если, хренова коза,
меня ударно не оценишь –
ей-Богу,
удавлю на сцене,
а всѐ бабло гони назад.
(Март 2009. Требовалось объяснение в любви и обыграть «У любви каждый месяц – март»)
Комментарии
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право.
И что скажу вам?— ничего!
Да, Марго, пожалуй, мне спокойнее поправить на "к вам" ))) . Сделал. Спасибо за внимательное прочтение.
Хотя - ради эксперимента спросите нескольких не слишком озабоченных поэзией друзей, и большинство припомнят строку без "к". Как пример такого "опроса" - посмотрите использование этих слов в инете. Потому я и посчитал "неправильное" более реальным "цитированием" в письме моего героя. Ну, хотелось ему именно так сказать - в школе по литре у него было.... далеко не "пять". )))
Да, очумел: конечно, не "Ира" (перед этим читал пост Персеи, и лоханулся).
Исправляю! Спасибо.
Как пример такого "опроса" - посмотрите использование этих слов в инете.
Ни за что!!! Это уж последнее дело - искать аргументы по массовкам в Инете. А что поправили - молодец! Совершенно по-другому ведь заиграло. Я как увидела на первой страничке - бальзам на душу. ))
.
Согласен с Марго. Во-первых, массовка в Инете - аргумент весьма относительный. Где-то, да, это срабатывает, а вот где-то наоборот - говорит о причастности к ***. (это не матерное слово, просто не хочу его его озвучивать напрямую). Во-вторых, само это устаревшее обращение, взятое в кавычки, более того - это теперь точная цитата,- однозначно усиливает специфический колорит стиха. Ну... лично мне так кажется...
Таких общих заблуждений - уйма. Забавный пример - большинство "цитируют" (даже верующие, сам слышал) "иже еси на небеси", хотя - "... на небесех". Это - в тексте молитвы (!), а что требовать от "нового русского" в цитате "школьной лабуды"?
Поймите, кавычки в тексте слов героя означают лишь цитирование им чего-л., как он это помнит, а не "академически точную" цитату; правильность цитирования характеризует культурный уровень ЛГ, а не "склероз" автора. Аналогично - с языком: если герой "от сохи" использует (в своих словах) "безграмотное" просторечие, то это не повод требовать исправлений грамматики. Автор (имхо) должен просто "влезть в шкуру" героя и писать то, что тот хочет и может сказать, даже если это - полная чушь, мат, феня или ещё что.
Андрей, Вы много что правильно сказали. И про то, в частности, что ЛГ имеет право нести пургу, ибо он... он вот такой, его слова - его характеристика, НО...
Поймите, кавычки в тексте слов героя означают лишь цитирование им чего-л., как он это помнит, а не "академически точную" цитату .....
блин... это ж элементарно... (( ЛГ тупо физически не может расставлять кавычки для цитат в стихе. Это делает автор стиха. И только он. И несёт за это полную ответственность. Ибо он - типа "мастер слова", "инженер человеческих душ" и пр. 
Ещё раз. На всякий случай, вдруг непонятно высказался. )) ЛГ может (и даже обязан) в стихе разговаривать именно так, как ему это присуще по жизни. В том числе (или в первую очередь) материться. Просто мат по правилам этого портала надо запикивать. )) Это нетрудно сделать. НО не может ЛГ оформлять цитату в стихе. Вы когда с людьми разговариваете видите, что они сейчас что-то цитировали, если они сами об этом не объявили?.. Так и тут. Кавычки ставит автор, а не ЛГ.
Аффтор, канешна, белый и пушистый, кто б сумлевался. )) Это ЛГ, зараза, настолько грамотен, что в "письме" изъясняется стихами, оформляя его практически без ошибок не забывая при этом оставаться в рамках присущего ему лексикона. Это стиль - это первое, чему учат в школе. Да ваще это обычное дело! Этож не Украина какая-то, у нас в России каждый грузчик-разнорабочий по жизни стихами разговаривает. 
Да уж - натура такая. Украинец после второго стакана "горылки" "спивае", нашего после аналогичной дозы водки на стихи тянет (качественные, матерные! - типа "Я достаю из широких штанин..."). И разнорабочих - тоже. )))
No picture available
Был(а): 29/03/2021 - 13:09
Послать ЛС
Андрей, если не надумаете добавить предлог, тогда придется снять кавычки - я ведь не напрасно сказала, что Вы начало "цитатой оформили". А кавычки снимете - никаких претензий, какой бы там "новорусский Ромео" это ни сказал. ))
PS. Вопрос, какого рожна Вован ко мне постоянно клеится, остается открытым. Скучновато ему, видать, в этой стае. Ну, или рассчитывает подпрыгнуть в ней повыше, до героя дня дотянуть.