Не до Фудзи, не до Иссы  

Григорий Беркович |
 
"Тихо-тихо ползи, улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот." Кобаяси Исса
 
Поползли толпой на Фудзи,
   начитавшись хокку Иссы
Кобаяси, все улитки -
   слизни острова Хонсю.
Без тропинок, не конфузясь -
   их притягивали выси,
как иголка тянет нитку,
   как нектар влечёт осу.
 
Друг по другу, брат по брату:
   цель - вершина! Остальное
стало мелким и убогим.
   Сквозь репейник и осот
тихо двинулась армада 
   (не стеная и не ноя)
альпинистов брюхоногих,
   покорителей высот.
 
Исса им мозги запудрил,
   замутил их разум куцый...
И ползут они, как тени,
   вверх, где солнце и луна.
Им плевать, что только кудри
   облаков на Фудзи вьются.
Им плевать, что нет растений
   на бессмертных* валунах.
 
Но остались две, которым
   было как-то не до хокку,
не до Иссы Кобаяси,
   не до призрачных вершин.
Эти ели помидоры
   и капусту понемногу.
И шумел над ними ясень,
   небо чёркали стрижи.
 
Был у них медовый месяц -
   время делать дочку с сыном!
Ну зачем им, ну куда им
   из уютного мирка,
если все луга у леса,
   все прибрежные низины
со съедобными цветами -
   им, влюблённым дуракам!
 
*В датированном 10-М веком рассказе "Такэтори Моногатари" ("Сказание о резчике бамбука") говорится, что название произошло от слова бессмертие (不死 фуси, фудзи), а также (или) от множества ( 富 фу) солдат ( 士 си,дзи) поднимающихся по склону горы
 
 
0

Комментарии

chajka
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 25/02/2023 - 13:37
Послать ЛС
02/12/2019 17:42
#1

Замечательная улитка получилась. НМВ - лучшая в туре. Поздравляю!

Да и вообще, очень близкая мне философия и простота. Люблю такое. ))

0
0
Ада Вейдер
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 30/08/2025 - 08:09
Послать ЛС
02/12/2019 20:26
#3

Очень понравились улитки, Гриша))) Такие яркие, живые и философские))

Да, здесь действительно очень небанальная простота, за которой глубина)

Одно из лучших произведений в туре, на мой взгляд)))

Facepalm

0
0
Григорий Беркович
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/02/2024 - 00:18
Послать ЛС
02/12/2019 23:08
#4 в ответ на #3

Спасибо, Катя! Я пробовал писать "сложные" стихи. Хм... я всякие стихи пробовал писать. И остановился на простых формах. Относительно простых :) Мне кажется, сейчас какое-то повальное увлечение этой вот "сложностью" . И за ней иногда теряется поэзия. Разве нет?

0
0
Татьяна
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 21/01/2025 - 13:37
Послать ЛС
02/12/2019 23:25
#5

Гриша, ты супер!!! Big bossЯ просто балдею от твоих улиток)))

Мне кажется, сейчас какое-то повальное увлечение этой вот "сложностью" . И за ней иногда теряется поэзия. Разве нет?

Абсолютно согласна!!!Yahoo!

0
0
Григорий Беркович
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/02/2024 - 00:18
Послать ЛС
03/12/2019 17:37
#6 в ответ на #5

Спасибо, Таня! Эти улитки выползли как-то сами-собой :) Когда лежишь ночью между любимой женой и томиком хокку и не можешь уснуть, вот такое и пишется :)

0
0
Оксана Кар
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 02/04/2026 - 11:44
Послать ЛС
03/12/2019 12:26
#9

Здесь простота кажущаяся. Все прекрасно понимают, что короткой строкой писать сложнее, чем длинной. И постулат о гениальности простоты никто не отменял. Да что там - Григорий Беркович - яркая фигура современной сетературы уже много лет. Не устаём восхищаться ещё с Графоманов.нет. Браво, маэстро слова! 

0
0