Я вижу сон: щебечут птицы,
Алеет небо на заре,
Аид рулит на колеснице...
Сизиф потеет на горе.
Неразговорчив, неулыба —
Тернистый путь, бесплодный труд.
Крутой подъем, крутая глыба,—
Но этот парень тоже крут.
От принципов не отступая,
Как в выступлении на бис,
Он снова камень вверх толкает,
А тот летит, сорвавшись, вниз.
И, наблюдая это свойство,
Я задаюсь вопросом вновь:
В чем корень странного геройства —
Болезнь, несчастная любовь?
А может, мыслью затаенной
Согрета грешная душа,
Что камень, к небу вознесенный,
Сорвется вниз, врагов круша?..
И я сказал: «Постой, покурим,
Развей сомнения, ответь —
Зачем? А хочешь, помогу я
Тебе твой камень допереть?
Подвинься, уцепиться дай мне,
Поднимем вместе в пять минут.
И нацарапаем на камне:
Сизиф и Лёха были тут».
Но не пожал мою он руку
И вместо благодарных слез
Мне этой самой каменюкой
Чуть было голову не снёс.
И только вечером у речки,
С Хароном выпив на троих,
Сизиф, растаявший как свечка,
Позволил мне закончить стих.
Он мне ответил без стесненья:
«Дает три вещи камень мне:
Харчи, иллюзию движенья,
Уверенность в грядущем дне».
Комментарии
- НА колеснице
- препинаки во втором
- "свойство" чуток не в тему
- лучше "ухватиться"
- лучше "растаявший"
Разумеется "НА колеснице" -- исправил. С некоторых пор мне стало проще находить свои вещи в интернете, а не у себя на компе. А там порой какие-то странные вещи происходят. В одной из версий вообще Фаэтон появился вместо Аида. Откуда что берется?..
Препинаки во втором -- для меня загадка. Мне кажется, нормальное решение. Но если Марго будет возражать, то пересмотрю.
Свойство камня падать вниз. Шероховатость есть, согласен, но, как мне кажется, она даже придает некий шарм.
Ухватиться-уцепиться -- тут есть смысловые нюансы. Примазывающийся к Сизифу ЛГ скорее цепляется, нежели ухватывается. Плюс звучок: уЦепиться-наЦарапаем.
"Растаявший" принято безоговорочно.
Спасибо, Граф!
Марго против пунктуации автора во втором катрене не возражает, хотя чувствует, что Графу мечтается туда тире довесить, -- что тоже можно.
А вот в четвертом я бы по-другому пунктуировала:
И, наблюдая это свойство,
Я задаюсь вопросом вновь:
В чем корень странного геройства --
Болезнь, несчастная любовь?
Пятый катрен, на мой взгляд, тоже должен заканчиваться знаком вопроса, ибо он продолжает мысль четвертого.
Вот как-то так. 
Что-то я сегодня добр невероятно... со всеми соглашаюсь... 
Во втором катрене я довесил одно тире. Чтобы доставить приятное Графу. Ну, и как мне кажется, оно чуточку отделит перечисление от заключения.
Правку Марго перерисовал один-в-один, ибо такая расстановка знаков точнее передает мысль. Только я позволил себе добавить ещё пару точек после вопросительного знака в пятом катрене. Чисто чтобы шестой катрен не сливался с предыдущими.
Спасибо, Марго!
Я Князя тоже поздравляю и свой пятак добавляю. Просто для него это дело привычное, потому вчера и не отметила его очередное попадание в шорт-лист. :)
Тернистый путь, бесплодный труд.
Крутой подъем, крутая глыба ...
Но этот парень тоже крут.
Тоже может быть -- на усмотрение автора. (Еще бы пробел перед многоточием прикрыть.)
Кстати, у "Сизифа" есть "продолжение". Может, кого-нибудь позабавит.
ссылка: http://www.interlit2001.com/nikolaev-ab-2.htm
Пародия на стихотворение Алексея Николаева
«Я вижу сон: щебечут птицы...»
(«Сизиф», А. Николаев)
Сизиф. Новое прочтение старого мифа
Глюк вижу: небо полыхает,
Истошно петухи орут,
А вот Сизиф и Николаев
Какой-то груз на гору прут.
Пока смотрел на это действо,
Меня как будто кто-то пнул:
Нет ли какого здесь злодейства?..
Тогда и я бы к ним примкнул.
Бегу, Сизифа догоняю,
Хвать — за рукав (мол, извини):
«Я — Воланд, я не понимаю,
Что в рюкзаке у вас звенит?»
Сизиф в ответ мне: «Наказанье!
Богов я сильно разозлил.
Представь, напьюсь до бессознанья,
Наутро — будто и не пил.
И все усилия впустую,
А к вечеру опять гульба,
И снова пить напропалую.
Такая тяжкая судьба!
И Николаев терпит муки
И пить не хочется, а пьет.
Мифологической науки
Свет в массы темные несет».
«Жаль, что с богами я не дружен, —
Сказал я. — Знаешь ли... нечист...
Но может быть вам третьим нужен
Биограф — Воланд, пародист?»
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Андрей Парошин
А.Николаев, Воланд и Сизиф
Глюк вижу: небо полыхает,
Истошно петухи орут,
А вот Сизиф и Николаев
Какой-то груз на гору прут.
А этот груз — бутылок ящик,
В бутылках красное вино.
«Ну ты, Сизиф, блин, и халявщик,
И Николаев заодно!» —
Проговорил печально Воланд,
На землю выбравшись из недр.
Он был чертовски недоволен,
Однако был чертовски щедр.
Принес два ящика «Смирновки»:
Взопрём на гору и гулять!
И вот втроём без остановки
На Эверест ползут опять.
Тут вышел из кустов Парошин
И вслух лимерик прочитал.
Был Воланд сильно огорошен,
А Николаев хохотал.
Сизиф предчувствовал развязку
И знал: ее не избежать.
«Каких растяп набрал я в связку!» —
Вот все, что мог он вслух сказать.
«Зачем устраивать подколки?» —
Сизиф направился ко мне,
Взирая грустно на осколки
В звенящей, жуткой тишине.
Я улыбнулся очень мило,
На них взирая сверху вниз:
«Ребята, юмор — это сила!
Он победил алкоголизм!»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А.Я.Нехаит
Не знаю, как всё успеваю.
Программы, драмы, юмор, лесть,
Но, даже щурясь и зевая,
Решил и ваши ребра счесть.
Дорога пахнет синяками,
Когда начнешь ее с нуля,
А если больше не вулканит,
И лодка слушает руля?
Где приключения, где рифы,
И где вообще хоть что-нибудь?
Вот и надумал я — Сизифа
На целый камень кидануть.
Пришёл. — Ну как ты тут? — А-а, плохо!
— А камень где? — Сизиф вздохнул:
— Да вот, припёрся, с водкой, Лёха,
Ну, погутарили неплохо,
А камень, падла, утонул!
Откуда ж мог я ждать подвоха
Для светлых замыслов своих?
Крутой кидала этот Лёха,
Считая с камнем, вздул троих!
Два из трёх -- реальные авторы. А третий... ну да, Вы правы... надо было отвести от себя возникшие в тот момент подозрения... 
А помнишь, я тебе говорила, что пародия Воланда на "Сизифа" какая-то "не воландовская"? Хе-хе… 
Помню, да. 
Но как-то так ситуация сложилась, что не написать - вызвать подозрение. А писать на самого себя пародии занятие ещё то... 
Благо, далеко не все читатели были такими прозорливыми, как ты. Но и ты ж тоже не вычислила тогда ничего. 
Так что - тогда это вполне себе прокатило. 
Кроме меня, реально прикалывалась в то время, пожалуй, одна только Валерия, которая просто исходно и по статусу была в курсе.
Это был намёк.
Плюс,
Вдруг вижу - третий "я" проснулся,
Ждёт, что расправлюсь со вторым.
В общем, мне этого было достаточно, чтобы хихикать про себя. Но 1% всё-таки оставался на сомнения. Ну и тебе нравилось думать, что никто не догадывается, а кому это мешало?
Я зачем нашла сейчас этот стиш? Чтобы показать (прежде всего тебе), что у тебя уже есть опыт "передёргивания" фразеологизмов. Согласись, твой взгляд на Сизифа отличается от традиционного.
Согласись, твой взгляд на Сизифа отличается от традиционного.
Хммм... 
Согласиться или опротестовать?..
Вот даже и не мечтай стать манипулятором круче, чем само Исчадие Ада!! 
Это моя, и только МОЯ прерогатива! (если я не напутал буковки в этом странном слове)
Вот даже и не мечтай стать манипулятором круче, чем само Исчадие Ада!!
Ну мы ведь оба в определённой мере вышли из народа ИнтерЛита… 
Но прерогативу тебе оставляю.
Само слово преРОГАтива содержит кое-что от князя. Так что у Совушки нет шансов. 
Вотыменна! А то ишь... распустились совсем! Без княжеского-то пригляду! 
Если что чего, намёк я понял - спасибо ))
Был(а): 14/01/2026 - 16:27
Послать ЛС
ватэта другой разгавор! *)
3 коп:
но в целом - душевно *)