Веки очей

Александр Пономарев |

Сверху — первоисточник. Ниже — пародия.

Закрыв очей, в блаженстве, веки,
Забыв про всё в истоме томной,
Измяв траву игрой любовной,
Лежали навзничь человеки ...,


 

© Краснов Аа «Закрыв очей, в блаженстве, веки,»

Читать полностью:

http://xn----8sbf1b5aa5gel.xn--p1ai/index.php?option=com_k2&view=item&id=4729:zakryiv-ochey-v-blazhenstve-veki

= = = = = = = = = = =

Веки очей

 

Рождалась тема в голове, 

Поэта, зрея и твердея.
В ней почивали на траве,
Вкусив утех, прелюбодеи.

Едва вздымалась чья-то грудь,
Прикрыли веки человеки.
Но веки - не чего нибудь -
Очей приспущенные веки.

Но без подробностей слаба,
Картинка. Мучают вопросы: 
Как изгибались брови лба?
И шевелились ноздри носа?

А что шептали губы рта?
Неужто, вовсе не шептали?
Нет! Обстоятельность не та,
В живописании деталей.

Истому томную прощу.
Но краткость не прощу такую.
Я грустью грустною грущу.
Тоской тоскливою тоскуя.

А что они? Не отошли,
Ещё от буйного экстаза...
И только мнут траву земли.
Две утомленных попы таза.

0

Комментарии

Александр Пономарев
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 07/11/2025 - 20:07
Послать ЛС
23/12/2013 19:47
#2 в ответ на #1

Поставил галочку - "Конец второго катрена сиятельство не убедил"

Хорошая мысля - приходит опосля - эт ко мне очень часто относится...

Покумекаю на досуге. Глядишь, мож и найдётся "Оно... вот это самое..."

Спасип за визит, и за оценку...

;-)

0
0
Александр Пономарев
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 07/11/2025 - 20:07
Послать ЛС
23/12/2013 20:00
#5 в ответ на #4

Да и я не поменяю, скорее всего.

Но только потому что, вряд ли придумаю замену.

Там ведь по замыслу - вопросы: "Как?"

Ежли б конечно, в исходнике были "КАКИ" тогда было бы полегче...

Но, смирюсь с тем, что слово "Как" избегать, конечно же стоит, но если никуда от него не деться, то хотя бы, убедиться в том, что без него, точно не обойтись...

Как-то так...

;-)

0
0
Александр Пономарев
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 07/11/2025 - 20:07
Послать ЛС
11/01/2014 22:34
#6

Привет, Сиятельство!

;-)

Так значит, ты утверждаешь, что:

> ... Конец второго катрена не убедил...

А я, впопыхах, пообещал "покумекать на досуге"

При этом мы оба исходили из того, что нам - Пох... мудрый принцип: "От добра добра не ищут..."

И к чему нас это приводит?

Во первых:

строки: 

"...Но веки - не чего нибудь -
Очей трепещущие веки..."

Заменены на:

"...Но веки - не чего нибудь -
Очей приспущенные веки..."

Я сделал всё что смог...

Но ежли, какой-нить пародист углядит в слове "приспущенные" (применительно к приведённой ситуации) двусмысленность...

То!

Все вопросы - не ко мне! К Сиятельству, к пародисту... да хоть к чёрту лысому...

Но не к автору...

;-)

С наступающим СтарымНовымГодом!

 

 

 

0
0
Александр Пономарев
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 07/11/2025 - 20:07
Послать ЛС
11/01/2014 23:39
#8 в ответ на #7

 

Пункт первый.

Спасип за попытку помочь спасти пародь

Но!

> ... Вздымалась мерно чья-то грудь, ...

Не катит! Вздыматься она может у кого угодно:

- У Пересвета

- У Челубея

- И даже у Графа ТТ

А вот "Чуть колыхаться..." она у оных не может. 

Я настаиваю на том, что у одного из участников процесса грудь "Чуть колыхалась"

Это не запрещает второму участнику пребывать в состоянии, в котором его грудь "мерно вздымается"  (Мы ж Розенбауму не сообщим о факте "вздымания груди"?)

В беге тягучем топот не слышен,

Мерно вздымается грудь.
И, поднимаясь все выше и выше,
Конь исчезает, а мне не уснуть.

http://www.bards.ru/archives/part.php?id=11767

 

> ... Очей, и только оных, веки...

Нормальная строка. 

Но, если уж мы "КАКИ" сочли допустимыми, то "Приспущенные" с их двусмысленностью и провокативностью ещё больше прав имеют на прописку в этом стихе, чем "КАКИ"

Если "КАКИ" - приемлемы, то "Приспущенные" - желательны и целесообразны

ИМХО

 

Ещё раз, спасип за внимание к моими скромным потугам

;-)

PS: Размер шрифта "плавает" не благодаря моим усилиям, а вопреки им. :-(((

 

0
0
Граф Тимофеев ТТ
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 14/01/2026 - 16:27
Послать ЛС
12/01/2014 14:13
#11 в ответ на #10
Мысли вдогонку:
 
Намек, конечно, интересный, но чеб она колыхалась "после того", в состоянии покоя и расслабухи?
 
"Колыхалась" ломает ритм и посему больше вредит, чем помогает стиху. Да и «чья-то» не убеждает. Почему это она чья-то, когда сам автор утверждает, что грудь колыхалась у совершенно конкретного прелюбодея - женского пола?
 
Вариантов масса, если не зацикливаться на "колыхании".
 
У ихних тел вздымалась грудь
 
Валяясь голыми по грудь,
 
Сложив устало грудь на грудь,
 
И т.д. и т.п.
*)
0
0
Александр Пономарев
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 07/11/2025 - 20:07
Послать ЛС
26/04/2014 10:46
#12 в ответ на #11

Привет Сиятельство!

Пожалуй, будет нормально, если от вас (мн.ч.) с Розенбаумом возьму "вздымалась", а от себя добавлю "едва"

Что и сделано.

> ... Едва вздымалась чья-то грудь,
> Прикрыли веки человеки....

0
0
Граф Тимофеев ТТ
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 14/01/2026 - 16:27
Послать ЛС
26/04/2014 11:17
#13 в ответ на #12

"Да! Да! Но - нет!" (с)

 

Теперь сочетание с "едва" не катит Ибо "едва" - это нечто легкое, почти незаметное. А "вздымалась" - это скорее что-то тяжелое, большое, высокое, глубокое и т.д.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.

вздыматься несов. 1) а) Подниматься вверх, кверху. б) Подниматься, становиться дыбом (о волосах). 2) Возвышаться, выситься. 3) Подниматься при глубоком, тяжелом дыхании (о груди человека и боках животного). 4) Страд. к глаг.: вздымать.

 

0
0