I can not

Виктор Граков |
Я не могу дышать,не задыхаясь.
Я не могу любить,не улыбаясь.
Я не могу покорной быть овцой.
Я не могу терпеть всех подлецов.
Я не могу носить оков.
Терпеть чиновных дураков.

Я мочь могу,и мой Закон-таков!



I cannot breath and do not suffocate
I cannot love and live without a smile
Cannot pretend to be a humble pet
And to forget all bastards in denial

I cannot bear the clutches of my soul
But I can BE and that's my Law

(Перевод на англ. Елены Нижний Рейн)
0

Комментарии

Praskovija
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 02/04/2026 - 18:41
Послать ЛС
25/07/2013 08:15
#1

..."Я мочь могу"... - это по нашему! Виктор, здоровская "Немогучка" !!! 

yes

А у меня есть "хотелка", но, в связи с полным отсутствием ритма и другого всякого правильного, я её больше нигде не публикую...

хоть и очень её люблю..

Я не хочу казаться
Я не хочу "как будто"
Я не хочу однажды
Хочу ежеминутно
Здесь и сейчас
Хочу сегодня
И каждый час
И ежегодно
Хочу теперь
А не когда-то
Хочу я в дверь
А не обратно
Чтоб не слова
Хочу, чтоб дело
И чтоб душа
И чтобы тело
Хочу чтоб ты
Хочу чтоб я
Хочу - твоей
Хочу - ничья
Хочу всегда
Ни нет, а да
Хочу мечты
Чтоб с высоты
Хочу сама
Хочу ума
Но жизнь груба
А я глупа..

0
0
Виктор Граков
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 27/07/2020 - 14:44
Послать ЛС
25/07/2013 08:37
#4

Оно может быть и полуфабрикат, но по-моему стоит попытаться его причесать. Понимаю - сложно. При большом старании можно и живинку убить. Мне кажется за неизменный ритм цепляться не обязательно. Главное, чтобы переходы ритма были органичными.

Ну вот, ересь сказал. Если граф узнает, может и по башке настучать.

surprise

0
0