Стрела опять влетела в лопухи...


Лионель Садорро |

 

Стрела опять влетела в лопухи...
Да ну её в болото! Вместе с луком!
С лягушками ни каши, ни ухи
Не сваришь... А французом быть – наука.
«Шерше ля фам...» И жизнь – гнилой ушат,
Где результат приятнее процесса.
Вот и целуешь сотню лягушат
В надежде, что один из них – принцесса!

 

 

0

Комментарии

No picture available

🔴 Офлайн
Был(а): 16/03/2019 - 15:17
Послать ЛС

Хм... А изначально так и было. Но я решил, что логичней будет так. Процесс противен уже тем, что долго тянется, а результат - точечный момент.

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 30/08/2025 - 08:09
Послать ЛС
#7

Улыбнуло стихотворение)))

То, что немного споткнуло при чтении: "вот и" - здесь размерное ударение падает на не значимое в строке слово, союз "и". И акцентируется служебная часть речи))

"В надежде, что один из них – принцесса!" - "один" - мужской род, "принцесса" - женский. Да, понимаю, что там трудно будет сказать по-другому, и все же немного засомневало.

С "противнее" было бы неплохо, кстати)))
С приходом вас на пристань!Facepalm

 

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 30/08/2025 - 08:09
Послать ЛС
#10

род лягушонка диктует и род числительного.

Да, диктует, конечно))) Но все же было бы немного логичнее, на мой взгляд, построить предложение как-то так: "найду среди них принцессу", "среди них моя принцесса" и т.д. Чтобы не получалось: "он" - принцесса)))

 

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 06/02/2026 - 10:47
Послать ЛС
#11

А по мне, так всё в порядке с родами. Ну положим, есть много лягушат. Л.Г. берёт одного, но он не знает мужского он рода или женского, но целует в надежде, что это принцесса. А вот если употребить женский род, то выходит, что л.г. выбирает лягушат женского рода, чтобы поцеловать. Оба варианта допустимы - меняется лишь смысл сказанного, тем что в мужском роде автор не выбирает женский род лягушат. 

 

А стихотворение прикольное и написано хорошо.

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 09/01/2022 - 06:07
Послать ЛС
#13

"Где результат приятнее процесса" 

Не факт. Но и не исключено)  

"Вот и целуешь сотню лягушат
В надежде, что один из них – принцесса!"
 

Да :) Yahoo!

 

0
0