В этом туре тема ненавязчиво так превратилась в техническое задание) Судя по его формулировке, требовалось реализовать какое-то устойчивое выражение, т. е. обыграть его смысл в прямом значении. Как правило, такой прием используется для комических эффектов – так что жанровая принадлежность большинства стихов была предопределена) Но это означало пойти по пути наименьшего сопротивления, так что добавлял лишние баллы только тогда, когда действительно смешно, либо тогда, когда автор и выполнил задание, и сумел написать достойное серьезное стихотворение)
Я лично обожаю коверкать фразеологизмы – во-первых, потому что это небанально, интересно и неожиданно, а во-вторых, это самый простой путь вложить несколько смыслов (поскольку общепринятый смысл считывается автоматически). Но все равно это довольно интересный вызов автору – потому что навязать жесткой семантической конструкции непривычное значение без отторжения бывает сложно. Сам не буду умничать, а процитирую одного разбирающегося в теме товарища, с которым я совершенно согласен: «Фразеологизмы на то и устойчивы, что они почти не имеют развитой полисемии. Они консервативны - один перенос и все. Любая попытка вмешаться в них разрушает саму суть высказывания и превращает его в чушь. … Чтобы "одушевить" фразеологизм, требуется владеть языком на очень высоком уровне. Это почти высший пилотаж.»
Так что пилотаж я здесь оценивал в рамках изюмистости – если просто выполнено задание, то 1 балл. Если это сделано интересно – больше)
(в оценке соответствия заданию учитываю не только чисто семантические изменения, но и другие способы извращения фразеологизмов (но изменение смысла при этом обязательно))
Как обычно, кому интересны подробности и критерии – могут спросить.
1. Между небом и котом
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Из жизни глубоководных птиц
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
3. Бросающий слова
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
4. Кот в мешке
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
5. Чудеса в решете
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 4
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 4
Соответствие теме да
6. Несолёное
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
7. Я вымер
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
8. О вкусах не спорят
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме нет
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме нет
Ну, что я зараза – это не новость)
Как Алексу Фо – мне стишок понравился)) Как члену жюри – не особенно) И я очень старался (по блату) наскрести соответствие заданию, но не получилось… вижу только общепринятый смысл фразеологизмов. Вот если хотя бы бросались словами и попадали по лбу – тогда другое дело))
9. Компостер
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
10. Бывает так
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме нет
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме нет
11. Падла прошлогодний снег
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
12. Беретта
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 5
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 5
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 5
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 5
Соответствие теме да
13. Vade mecum*
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 5
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 5
Соответствие теме да
14. Черт побери, или Ищите женщину
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
15. Долгое прощание
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме нет
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме нет
16. Медный лес
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
17. Полет с Мураками
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
18. Будет маис желтеть
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
19. У каждого своя война
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме нет
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме нет
20. вход-выдох
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
21. Медвежье
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
22. Дед
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
23. Общий язык
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
24. Грека
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
25. Скоморох
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
26. Мои мечтательницы
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме нет
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме нет
27. Вот вам Кузькина мать!
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
28. Ёжиковы рукавицы
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
29. Без работы
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
30. На воре шапка горит
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
31. Баба с возу – кобыле легче
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
32. Космическая
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
33. Ангельские забавы
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
34. Каштаны
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
35. Баба с возу – кобыле легче?
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
36. Кисель
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 3
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
37. Страшное
1. Техника и грамотность 3
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
38. История одной головы
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 3
Соответствие теме да
39. Пора
1. Техника и грамотность 2
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 2
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 1
Соответствие теме да
40. Котёнок Шурка
1. Техника и грамотность 4
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да
2. Содержание и художественность 4
3. Изюминка, т.е. что-то оригинальное и отличное от всего прочего 2
Соответствие теме да