The odds are there to beat…
A Thousand Kisses Deep. Leonard Cohen
Сломанная игрушка
The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat…
A Thousand Kisses Deep. Leonard Cohen
Скончалась Эйфелева дама, туман ее понуро гложет,
И холод жжет огня почище на тротуарах без конца.
Среди рождественского гама, гирлянд и глянцевых обложек,
Где в каждом праведном жилище поют величие творца,
Мне чувство странное упрямо ерошит зябнущую кожу.
Звучит мелодия вполсилы, там девы юны, пони скачут…
И руки свет на ощупь ищут, а им в ответ - вопросов тьма.
Сквозь дождь и ветер я носила в себе надежду на удачу,
Бравуре скармливая в пищу небес чахоточных корма
И туч трепещущих чернила, пока не вытошнит от плача.
Вдоль Буги Стрит навстречу стуже текут бродячих слов потоки.
Самим себе противны даже, как крысы, пробуют бежать
От уз бумажных стен наружу, но на поруки за пороки
У времени набор продажен - не светит нищим и бомжам.
А светит крысолова ужин в конце пленительной мороки.
Я лихо по ветру пустилась, без лишних дум и разговоров.
И вихри тут же подхватили меня, в объятиях кружа.
У крыши сломаны стропила, и та, наверно, съедет скоро
В пустыню чувственных идиллий, где клятв просрочена межа.
И этот танец с ветром милым бессилию смягчает норов.
В помине нету океанов, остались только их фантомы.
Но в этих призрачных глубинах привычно гибнут корабли.
А якоря наносят раны, а те рождают гематомы,
И в колере души повинны всецело узники глубин.
Здесь смех мой прежний, нынче странный, покоится в тиши, как дома.