Зачем, оставив дом и всех, кто в нём,
Лететь в туман мечтается бродяге?
Опять не дружелюбен Альбион.
Встречают хляби, кошки да собаки,
А ветер так мотает самолёт,
Что он садится со второй попытки.
По всей Европе беспробудно льёт.
Ну как, скиталец – побоку убытки?
Вот принесёт нелёгкая в Париж,
Обмоченный заоблачной коровой,
Под Эйфелевой башней постоишь,
Разлаписто-трёхсот-с лихвой-метровой,
И думаешь, останутся следы?
Затопчутся тотчас толпой огромной.
Она, совсем не чувствуя беды,
Смакует жизнь бездумно и бездомно.
Сбежишь в Афины в поисках тепла,
И там, среди беспечного разгулья,
Поймёшь, насколько я права была,
Когда на спину хлынут ножки стульев.
_______________________
В тексте присутствуют аллюзии на английскую,
французскую и греческую идиомы о проливном дожде.
Лететь в туман мечтается бродяге?
Опять не дружелюбен Альбион.
Встречают хляби, кошки да собаки,
А ветер так мотает самолёт,
Что он садится со второй попытки.
По всей Европе беспробудно льёт.
Ну как, скиталец – побоку убытки?
Вот принесёт нелёгкая в Париж,
Обмоченный заоблачной коровой,
Под Эйфелевой башней постоишь,
Разлаписто-трёхсот-с лихвой-метровой,
И думаешь, останутся следы?
Затопчутся тотчас толпой огромной.
Она, совсем не чувствуя беды,
Смакует жизнь бездумно и бездомно.
Сбежишь в Афины в поисках тепла,
И там, среди беспечного разгулья,
Поймёшь, насколько я права была,
Когда на спину хлынут ножки стульев.
_______________________
В тексте присутствуют аллюзии на английскую,
французскую и греческую идиомы о проливном дожде.