Путь российской демократии (отрывки)


Андрей Злой |
(Опыт адекватного изложения современной истории
с подстрочным политкорректным переводом) 
 
… Усатый был паха́н из пахано́в:
               И.В. Сталин был выдающимся организатором,
начал гоп-сто́пом, кайфовал с мокрухи,
               испытанным революционером:
               хотя и допускал отдельные перегибы,
авторитетов строил, как говно.
               но карал, невзирая на должности и заслуги.
Смотреть на зоне úм заведено –
               Он заложил основы нашего государства,
здесь без хозяина порядок рухнет.
               базирующегося на принципе демократического централизма,
При нём держали масть не а́бы как!..
               пресекая коррупцию и расхлябанность среди чиновников.
Но после пановал хохляцкий хряк
               Позднее Н.С. Хрущёв продуманной внутренней политикой
(длиннее помело – короче руки!),
               уменьшил репрессивную составлящую госфункций.
а под конец и вовсе встрял Синяк,
               М.С. Горбачёв, представитель новой формации руководителей,
завосьмерил! – и поднялся́ бардак…
               гибко реагируя на вызовы времени,
               раскрепостил инициативу масс.
 
… Всё, керя, так… Да власть не виновата:
               Перемены стали назревшей исторической необходимостью:
наверх пошли фарто́вые ребята –
               пришедшее новое поколение политических деятелей
им что параша, что родная мать;
               поставило вопрос о пересмотре устаревших этических ценностей;
а мужичьё и радо сраку рвать.
               а трудящиеся с энтузиазмом встретили реформы.
 
                         . . . . . . .  .  .   . 
 
… Но чуть баклан пома́цал в клюве зелень –
               Как только у активной части населения
               появилась возможность достойно заработать,
вмиг суки под базар растырили общак,
               заслужившие доверие государства граждане
               в условиях гласности
               провели ускоренную приватизацию,
и двигают лапшу: «Споку́ха! – всё ништяк».
               через СМИ разъясняя пользу
               глубоких экономических преобразований.
– П**дык-х*як!.. – проссали еле-еле,
               Но аргументация не всегда доходила до широких масс:
да фраера́ без хавки оборзели –
               среди малоактивного населения
               копилась социальная напряжённость,
того гляди, линчуют натощак.
               грозящая выходом из правового пространства.
 
                         . . . . . . .  .  .   .
 
Братва от ржа́чки сыпалась со шконок:
               В массах с энтузиазмом воспринято
сходня́к намалевал мента́м икону,
               принятие Госдумой Конституции
а ло́хам – по понятиям законы.
               и соответствующих демократческим реалиям законов.
 
                         . . . . . . .  .  .   . 
 
Нам бóтали про жизнь, в натуре, прозой
               Для пропаганды новых моральных ценностей много сделали
два клёвых уркагана – Гусь с Берёзой.
               меценаты демократических СМИ – Гусинский и Березовский.
Берёза скис, но чалиться раздумал:
               Б.А. Березовский отошёл от официальной политики,
               но, опасаясь за гражданские свободы,
кана́л из зоны – и забил на кума!
               оказался вне зоны российской юрисдикции.
 
____________________
Р.S. Отдельные термины читатель могёть не просечь (по общей нехватке культуры), поясняю: баклан – хулиган или начинающий вор; икона – правила внутреннего распорядка ИТУ; кум – оперуполномоченный; суки – «ссучившиеся», стучащие начальству зэки; чалиться – отбывать срок; фраер – не вор; шконки – многоярусные нары.
0

Комментарии

User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 01/04/2026 - 10:32
Послать ЛС
#1

Публикую, чтобы продемонстрировать пользу от даже весьма скромного использования фени - текст получается намного короче, честнее и доступнее, чем на "правильном" (политически и лингвистически) русском.

0
0