Люблю я Пятницу! (Забыв о Робинзоне,
С заглавной буквы следует читать).
В любой глубинке, даже здесь, на «зоне»*,
Мне Пятница, как ласковая мать,
Как под язык таблетка валидола,
К подошве прилепившийся дензнак.
Она, как подштаферка у подола,
Не обойдусь без Пятницы никак.
И пусть в календаре стоит тринадцать,
С утра дождит, просёлок развезло…
Но Пятница! Конец недели, братцы!
А завтра - к другу, в Царское Село.
*и так понятно.
Комментарии
06/12/2015 09:59
Подштаферка - подгиб подола платья, без которого не обойтись.
Зона - имеется в виду этот сайт (зона повышенного творческого риска). После пятницы целых два дня выходных, за что она и любима так ЛГ.
Был(а): 02/04/2026 - 12:10
Послать ЛС
Гуглу известна штаферка – деталь обуви, предохраняющая верхние края берец (берцы - ботинки такие) от деформации, а верхние края подкладки – от осыпания (http://www.grandars.ru/college/tovarovedenie/kozhevenno-obuvnye-tovary…)
А что такое «подштаферка»?
Нужно ли понимать, что выражение «Она, как подштаферка у подола» означает, что подол - это необычная обувь, имеющая не только штаферку, но и подштаферку?
И ещё вопрос: если в пятницу – сегодня – ЛГ хорошо здесь, на зоне, а в субботу – завтра – он собрался в Царское Село, то какой вариант правильный:
1. завтра у ЛГ истекает срок заключения?
2. завтра у ЛГ – охранника на зоне – заканчивается смена?