Читая Булгакова


Neihardt |

Время смешало краски,
Бросило в бездну ниц...
На карнавале маски
Вряд ли смешнее лиц

Терниями заросший,
Горькой жарой палим,
В лета Геенну брошен
Старый Иерусалим.

Виден ли след Господний
В жухлой его траве?
Ливень пройдет сегодня,
Только не здесь - в Москве,

Там, где немое пламя -
С вечностью наравне
Ведьмиными глазами
Глянуло в душу мне... 

0

Комментарии

User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 01/04/2026 - 23:41
Послать ЛС
#1

Видит бог, хотела дать другим слово... 

Время смешало краски, бросило в бездну ниц

Подлежащее Время, сказуемые Бросило  и Смешало, обстоятельство места действия Бездну, дополнение Краски 

Ниц, по идее, должно быть обстоятельством образа действия. Но это если к глаголам Падать Лежать  и тд. (Ещё можно дополнение бросить ниц. но там краски, не пойдёт). И тогда означает "вниз лицом" и вообще фразеологические выражения, которые, как известно, менять опасно.

В инете нашла, что у него было значение "вниз" больше тысячи лет назад .- не оно ли имелось в виду? То есть просто время бросило краски вниз? Тогда возникает вопрос - А можно бросить в бездну вверх? Упадёт ведь на голову...

Я так подробно, чтобы была понятна непонятка:) А то автор мне начинает объяснять то, что я и так знаю:)

 

 

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 01/04/2026 - 23:41
Послать ЛС
#2

А, склероз :) я зачем разбор делала :))) в инет влезла в поисках слова "ница" и забыла.

На данный момент в бездну время  бросает каких-то "ниц". Я не нашла, что бы это могло быть Help

 

 

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 01/04/2026 - 23:41
Послать ЛС
#3

Ох, Светлана, я стараюсь молчать, но вот название на Главной висит же Help Почему такое название? Я как раз процитировала тут в реале "сорок раз пробили часики горько усмехнулся он и снова заплакал" и всё похихикали... Что ли Булгаков разный бывает....  Help

0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/04/2024 - 17:20
Послать ЛС
#7

Присоединяюсь к поздравлениям с Днём Отечества! И украинцев с белорусами тоже - одно у нас Отечество!
 
По стихотворению:
Строка "Бросило в бездну ниц..." очень неуклюжая.  Согласен с Ветровоск. Более того, если её убрать (забыв на минутку о рифмах), то по смыслу ничего не меняется, т. к. строка "Время смешало краски" абсолютно самодостаточна.
 
Ещё одна совершенно неуклюжая строка: "В лета Геенну брошен".  Пока в этой инверсии разберёшься, уже прочиталось: "С лета в Геенну брошен"...
 
 
0
0
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/04/2024 - 17:20
Послать ЛС
#8

Ещё замечание-вопрос. В строке "Там, где немое пламя..." это там относится к Москве? По логике - да, но почему? Потому что есть Новый Иерусалим?
 
 
0
0