Эй, ночь!

Не... Нуночь не нра определённо. Имя собственное Ночь тоже. 

Далее:

Давай посидим- украдкой сядем близковато

Как можно в сизом моторном дыму различить пар дыхания? Коль уж этот дым до крыши?

С нанизанными прохожими всё сложно. Там вообще смысЕл  в сизом дыму теряется . Надо разбираться в длинющем предложении. 

Аквамарины Млечного пути это сильно, но непонятно. По мне так не похоже. Но тут мб личное неприятие.

Но как поблекшие сны могут хоть что-то раскрасить??? 

Какой кошмар!

Это я его, практически, кусками строила, сильно чувствуется.

Про нанизанных прохожих - блеск, а может, оставить? Такой элемент каннибальщины? (ЭТО Я ШУТЮ)

Наверное, проще выбросить сразу, чем, как говорится, выкрасить, да выбросить.

А насчёт с-пипи-тера ничего не будет?

Тоже красота, но у мну проскочило:))) 

Прохожих жалко 

А чё их жалеть! Ходют тут всякие, ходют. А ещё и намусорят!..

Мурр, мне очень понравились эти строки:

хвосты развесим, пусть приманят звёздных рыб...

низать их связками на длинный Лахта-шип –
пускай провялятся назавтра, в день погожий,
пусть ветер ноту пряной звёздной чешуи
вплетёт в привычный запах хлеба и бензина...

и мы споём все вместе "Russian Lullaby" —
— я, привидения, коты, дворы, каналы...

Вообще, очень зримое и лиричное стихотворение. Но есть небольшие ритмические сбои.

Например, " чтобЫ земля" - здесь не получается пропустить размерное ударение, так как иначе получается слишком большой безударный интервал.

И тянет прочитать с двумя ударениями "дворовые".

Катя, а это потому, что по правилам они дворОвые, а я хочу, чтобы дворовЫе.

Эсме, да мне их тоже жалко, это тирешка заблудилась, она после прохожих д.б.

Сразу заиграло новой мелодией: Hey Jude! 

ход мысли нра*)

но строчки затянуты до неприличия и издыхания. а зачем*)

Вов, а это мысль, я её, возможно, скраду

Скрала.

Я же его причёсываю

Написала бы четырёхстопный, все бы собрались толпой и пальцами показывали - фи, короткий пошлый ямб

Это ж хтож когда тут ямбы материл? 

Много-много есть людей с таким изысканным вкусом, ВоваН, которым самим брезгливо четырёхстопный ямб писать, и когда другие его пишут, эти замечательные люди выражаются вполне пренебрежительно.

Поэтому опасаюсь употреблять.

Ну, кроме длины строчек, вроде, всё поправила. Нет?

предупреждаем: если хтота штота скажет против ямбов, бум стрелять. причем без предупреждения *)

Во! Все слышали?!

Ога, лучшее однозначно :) даже нра теперь  хотя прохожие теперь правильно, но у меня, хоть убей, они нижутся... там надо от "их" избавиться, чтобы уж точно про рыб было.

Не получается пока. Один слог...

Как рыбу нанизывают на прутики, на бечёвки - как такие низки называют?

Юрий, это Вы мне пару поставили?

Я не заметила - добрые люди спросили. А я и не знаю...

Катяяя!!!! Помоги!!!! У меня упорно сбой при чтении в строке с кошками (при авторском ударении). Подскажи, плиз, в чём проблема? Мне кажется "дворовые" хочет захапать два икта, потому один лишний. Мне вообще "сядем" тут не нра - что значит сядем укоадкой? А Муррь не понимает моих мучений и страданий хачу читать

Украдкой словно дворовые кошки 

Как ты хочешь, стопы не хватает. Это 6-стопная ямба!Ё!Ё!Ё!!!!

Сядем украдкой, значит потихоньку залезем на крышу, прокрадёмся в уютный закуток и сядем рядышком друг с другом. Чего неясного? 

Пора стричь когти, а то вончё вместо восклицательных получилось...

Фигасе, тута ямб, оказывается... тогда тем более непонятно, почему сбоит....

Кстати, если поменять местами

Украдкой сядем дворовые словно кошки

То нет ни спотыка, ни смысла :)))))

У меня упорно сбой при чтении в строке с кошками (при авторском ударении). Подскажи, плиз, в чём проблема

У меня это слово читается с двумя ударениями(( Дело в том, что пиррихии (пропуски ударений) в ямбе неравноценны, то есть не во всех стопах ямба можно безболезненно пропустить ударение. В этом слове не получается.

В целом - мне, к сожалению, больше нравилось как было, с русским названием и прежним финалом((

Подумав, соглашусь с Катей. просто отсылка к Битлам ни с того, ни с сего ни к чему.Тем более после И-тайповской колыбельной.

Верну, только не "Ну, Ночь!", а "Эй, ночь!

Ога, лучче. Сбой убрать и класс будет :) кстати, если двОровые, то сбоя нет :))) Катя, точно:)))

ага, так больше нравится))))

только бы Граф ничего не откусил за глагольную рифму...)

хотя по сути там до этого рифмуется "lullaby" и "лабай" (вообще шикарная рифма), а финальное "давай" - уже скорее повтор и худ.приём...

Да я вообще последнюю строку не рифмовала, это случайность.

Вот ща лопну: нет сбоя, нет сбоя, нет сбоя. Без пиррихиев стихов не бывает. Ничего больше менять не буду, ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!   

Урра, Муррь на стих пробило!!! Не знакю, как было раньше - сейчас шикарно)) Безумно нра "Лахта-шип" и "лабай"))

Много-много есть людей с таким изысканным вкусом, ВоваН, которым самим брезгливо четырёхстопный ямб писать, и когда другие его пишут, эти замечательные люди выражаются вполне пренебрежительно.

Ой, надеюсь ты это не про меня?)) я хоть и редко пользую сама, но люблю) на мой взгляд - самый естественный и энергичный способ стихосложения. Легкий, как дыхание. Хотя многие смотрят свысока, да)) Хорошо, что на Пристани не так))

Очень понравилось, будто посидела вместе с кошками на крыше))).. мне так и представляется питерская ночь с запахами хлеба и бензина