Стучали каблучки, земля плыла
под длинными изящными ногами.
Я шла к тебе – раскованна, смела!
Я жаждала любви по Мураками.
Костлявым пальцем тыча в небеса,
у ЦУМа дед вещал, что жив антихрист.
Шипела кошка на хромого пса,
взлетев на подоконник рыжим вихрем.
(Я, может быть, признала б в ней кота,
но не было мне дела до деталей.)
Звенела из окна "феличита",
зовя с собой в заоблачные дали.
На остановке бомж благоухал,
хрипя мне вслед – ланфрен-ланфра, голубка!..
Прыщавый неопознанный нахал
застыл столбом, косясь на мини-юбку.
...Я шла любить, браслетами звеня,
наполненная музыкой и светом.
И не было счастливее меня –
в то, только что родившееся лето.
Комментарии
... Но если посчитать «только что родившееся» за уточнение (как, вероятно, предпочла автор) – нужна и до, и после него: «в то, только что родившееся, лето».
Для примера рассмотрим два варианта:
1. «Она надела именно то, зелёное, платье». Здесь «зелёное» - уточнение слова «то». Запятая нужна.
2. «Она надела именно то зелёное платье». Здесь «зелёное» - всего лишь описание платья. Запятая не нужна, как Вы и предлагаете.
Аналогичная многовариантность в нашем случае. Но я бы посоветовал Лане просто добавить запятую после «родившееся».
(А как конкретный вариант замены «косясь» я бы предложил «воззрясь».)
Занятное объяснение, но вот после родившееся ставить запятую, по моему, перебор.
Честно говоря, меня тоже при чтении не задело, но как такое обосновать "правилами" - не знаю. Потому запятая не помешает.
"Я жаждала любви по Мураками."(с)
- а как это? Я прочел четыре его романа, но не могу сказать, что он проповедовал какой-то свой особый стиль любви. Что же хотел сказать нам этим автор?
На остановке бомж благоухал,
хрипя мне вслед – ланфрен-ланфра, голубка!..
А вот здесь - не верю. Вот сколько ни видел бомжей, такую сцену не могу себе представить. Вот вы сами попробуйте "прохрипеть" эту фрацу и представить себя бомжом...
Чотаржу....как грит Эсме.
Ага, НБСу и Ляпису спасибо, запятую подумаю, какой из вариантов.
Александру - нет уж, сами представляйте себя бомжом (желательно ещё и подвыпившим - чтоб ближе к оригиналу получилось 😇) А вот чёторжать искренне у Вас не получается, это так-то тоже уметь надо 😉
А пра лубофь Мураками тож не ответите?
Вы, Лана, игнорите все вопросы... Какт не серьезно. Сруливаете постоянно с левыми отмазками, типа, тебе интересно, сам и отвечай. Это становится симптоматично.
Моему "чотаржу" вы больше внимания уделили, чем конкретному вопросу. С чего бы?
С чего бы?
Ну, хотя бы с того, что мне не очень интересно заниматься болтологией, тем более с заранее известным итогом 😇 А с Вами, Александр, он всегда заранее известен.
Тем паче в этом стихо дело не в деталях, оно в общем настроении - не почувствовали, не поняли, значит, никакие объяснения Вам не помогут 🙃
Был(а): 18/09/2026 - 02:07
Послать ЛС
Если аж "застыл", то, наверное, уже не "косясь", а во все глаза глядя.*)
Зы: Запятая после "то" в последней строчке не нужна.