Комментарии
В какой-то мере это шутка, анти-Гамлет, да. 
В какой-то мере пытался представить себе Гамлета, который решил "быть" и пытается ответить на вопрос "как?". Сможет ли?
Такая модель сходу кажется более сложной, чем "Гамлет наизнанку". Надо подумать. Но Вы-то не торопитесь? 
Сложность, на которой я себя неожиданно поймал - я всегда считал, что Гамлет выбирает "быть". И именно в этом он понимает значение слова "действовать". Надо перечитывать...
Надо перечитывать... (с)
Ну прям мазохизм какой-то!)) Вот нужен тебе этот "Король Лир"? Занудная трагедия и фсё! Поди лучче "Укрощение строптивой" перечитай... авось сгодится на практике! 
Вот нужен тебе этот "Король Лир"
далее следует толпа из тридцати семи наименований.
В сторону: раз "Голубь и Феникс" не назвала, значит, перевод почти закончила...
Про "Голубя и Феникса" помню)) Но пытаюсь написать щас "ювелирку" на слова Бродского.... двух зайцев убить - совместить с темой по картинам Давида Ольера (в нашем сообе задание было) Но туго идёт... Я ваще про войну не люблю писать... Отхожу долго потом, начитавшись ужасов.((
"Надо подумать. Но Вы-то не торопитесь?" (с)
Судя по всему, филин Марго заклевал, но не насытился?
Тень и не исчезала)) Сидит, понимаешь ли, стих мучает, а её в почте фсякий флуд отвлекает! Быть... Не быть... Не быть... Быть... Вы чё там, на ромашках гадаете?))))
Был(а): 27/03/2026 - 13:46
Послать ЛС
Чем больше вчитываюсь,тем крепче ощущение, что это Антигамлет. Причём, хитрый автор прямо об этом заявил в начале и в конце.