Триумф воли

Тінь Вітру |

 
 
Так меркнут……
……уличных фонарей.
        И. Бродский
 
Так меркнут жизни, сливаясь с треском
костей и кожи в пылу печей.
Так липнет запах убийства мерзкий
к нашивкам-свастикам палачей.
 
В зеркальном блеске сапог "Marschstiefel"
отображается мир войны:
погиб от пули, повержен тифом,
«Циклоном» в «банях» удушены.
 
Наевшись вдоволь триумфа воли,
хлебнув сверхбреда ещё глоток,
кровавый гений считает роли
актрисы рейха Марии Рёкк.
 
А где-то траков гнетущий скрежет,
и вой сирены: «Беги быстрей!»
И ветер трупы качает нежно
на ветках уличных фонарей…
 
___________________________________
*"Marschstiefel" (нем) [маршштифель] – армейские сапоги
 
26.05.16
 
Картина Давида Ольера
0

Комментарии

филин
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 23:20
Послать ЛС
27/05/2016 23:37
#103 в ответ на #102

Три весьма легкомысленных персонажа пили пиво в органном зале, разглядывая мулине под звуки скрипки. Всё бы им хорошо, но спустился вечер, и зашедший органист решил что это не дело - скрипка, когда есть орган. Вдарил по всем регистрам:

0
0
Князь Тьмы
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 21/12/2025 - 20:52
Послать ЛС
27/05/2016 21:35
#107 в ответ на #106

Тока чур на мулине и скрипку не плевать! 

Ну вот... даже ты уже пытаисся наступить на горло истинной свободе... sad Ты, наверно, тоже диктаторша?! surprise

cheeky laugh cheeky

 

0
0
Питон22
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 22:03
Послать ЛС
26/05/2016 11:43
#115

 

«*"Marschstiefel" (нем) [машстифэ]»  Вообще-то на немецком звучит как «маршштифель»
«сгорели в тифе» –  здесь было бы правильно «от чего» а не «где»;
«удушенЫ» - сомнительное достижение
0
0
Питон22
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 22:03
Послать ЛС
26/05/2016 17:19
#117 в ответ на #116

На № 21

Паясничаете Вы. Не моя вина в том, что настройки редактора странно реагируют на кавычки, хаотично и произвольно меняя интервалы и подвешивая слова.
Но даже при этих условиях можно было бы догадаться, что речь не о рифме маршштифель - тифе а о сгорании от тифа, а не в нём.
Полагаете, Вас красят  суетное желание не опоздать со своими тремя копейками и фамильярность?  
 

 

0
0
Тінь Вітру
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 31/03/2026 - 07:42
Послать ЛС
26/05/2016 17:25
#118 в ответ на #117

Я всё поняла, Питон. Ребята, не ссорьтесь пожалуйста.

А что касается политики... Странник, Граф О Манн, я чуть позже озвучу свое мнение на события. Но, поверьте, эта "грязь" вообще не стоит ссор между представителями единого славянского народа. 

0
0
Тінь Вітру
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 31/03/2026 - 07:42
Послать ЛС
26/05/2016 17:16
#119 в ответ на #115

Я прослушивала аудио... ну, немецкий я ваще не знаю, потому написала, как услышала. "Ль" там практически не слышна, как-бы проглатывается, потому не рискнула её и писать в транскрипцию, и "мааш" удлинённое "а" звучит. А вот "р" вообще не услышала... Вернусь после театра ещё раз прослушаю, или уже завтра. Касаемо "удушенЫ" - эксперимент в моих стихах. Я не рисковала раньше так, чтобы съезжало ударение в глаголах, но... Знаете, Питон, я как-то наткнулась на стихи с таким "сбоем" и на удивление мне понравилось... Вот решила попробовать - подвернулся случай))) А по поводу тифа, как-то не подумала... И честно говоря пока не знаю исправить как правильно, или оставить так, как мне по сердцу... Буду думать, спасибо! smiley

0
0
Питон22
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 22:03
Послать ЛС
26/05/2016 17:48
#120 в ответ на #119

На № 24

 

Ну, немцы «р» часто произносят мягко, не услышать немудрено, И «эль» сглотнуть им труда не составит. А вот штифель через «э» не произносят никогда.
Перфекционизм удовлетворён, пора перейти к тифу.
 
«слегли от пули, сгорели в тифе», но у Вас уже есть в первом катрене  «в пылу печей». Да и «слечь» это с простудой, а не от пуль.
Если категорически не хочется трогать пулю и тиф, первое, что приходит в голову:  
«поймали пулю, убиты тифом».
0
0
Graf O'Mann
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/04/2024 - 17:20
Послать ЛС
27/05/2016 00:43
#122 в ответ на #119
В зависимости от диалекта немцы Muter и Vater произносят от "мута" и "фата" (хох дойч) до "мутер" и "фатер" - север Германии, бывшая ГДР. Составные слова произносят с небольшой паузой, иначе можно запутаться, т. к. слово может состоять из 2-х. 3-х и более слов.
 
А вот сгорать можно и в огне тифа, т. е. сгорать в тифе. Хотя вопрос этот не так очевиден. Спросить бы кого...
smiley
0
0
филин
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 23:20
Послать ЛС
27/05/2016 09:25
#126 в ответ на #125

Когда любовь из ряда кори - 
сгорит от кудрей до мозолей.
wink
Спасибо, что напомнили - я это не смешливое стихотворение ещё с утра почитать собирался. 

0
0
филин
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 23:20
Послать ЛС
27/05/2016 09:28
#128 в ответ на #127

Да пожалуйста... Только, если предварительно пострадать в насморке, замучиться в ангине, пасть в чуме... хватит, пожалуй. 

А ваще...
Можно всё! Можно даже повеситься.
Но любви не отнять у души. (с)

0
0
Graf O'Mann
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/04/2024 - 17:20
Послать ЛС
28/05/2016 15:29
#131 в ответ на #130
Температура  зашкаливает - единственный симптом, остальное мелочи... А можно ещё метаться в бреду, разговаривать во сне, причем даже с Марго...
wink
P. S. А вот лежать в жару на солнце не рекомендуется...
cheeky
0
0
филин
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 04/04/2026 - 23:20
Послать ЛС
28/05/2016 15:33
#132 в ответ на #131

Ага. А ещё жить в доме и ездить в троллейбусе. wink

А вот лежать в жару на солнце не рекомендуется...

А нам негрозит - тока шо второй ливень прокатился за сегодня. Так что - всё путем. Даже комары. Десятками летят на хлопок ладоней. laugh 

0
0
Марго

No picture available

🔴 Офлайн
Был(а): 29/03/2021 - 13:09
Послать ЛС
28/05/2016 16:47
#133 в ответ на #131

"А вот лежать в жару на солнце не рекомендуется..".

Интересно, а загорать тогда как?  Будете разговаривать во сне с Марго, она Вам подробнее расскажет.

wink

0
0
Марго

No picture available

🔴 Офлайн
Был(а): 29/03/2021 - 13:09
Послать ЛС
28/05/2016 17:25
#135 в ответ на #134
"С температурой да на солнцепёке - удовольствие никакое."
Это смотря у кого температура.  wink
 
В жару на солнце загорая,
На окружающих влияла --
Изысканно полунагая...
Вот в жар мужчинок и бросало.

0
0
Тінь Вітру
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 31/03/2026 - 07:42
Послать ЛС
28/05/2016 21:42
#137 в ответ на #135

На 135.... Ничего личного, на справедливости ради...

"Что ж, прошу прощения, если не к месту. Но вы, кажется, еще к любимым джакузям не подвалили -- тем более при такой картинке-то, прямо над этим трепом.

Хотя не исключено, что это со мной что-то не так, если я не могу просто зубоскалить-трепаться под таким изображением.

Откланиваюсь." (Марго)

smiley

135...
Это смотря у кого температура.  wink
 
В жару на солнце загорая,
На окружающих влияла --
Изысканно полунагая...
Вот в жар мужчинок и бросало.(Марго)

Или это... вы, Марго, тоже от пива не отказались?wink

0
0
Князь Тьмы
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 21/12/2025 - 20:52
Послать ЛС
27/05/2016 11:28
#138 в ответ на #127

А почему нельзя сгореть в тифе?

Вам -- можно!

Ибо в поэзии всякие правила, глупые условности и здравый смысл существуют только для бездарей. Не правда ли?..

 

0
0
Graf O'Mann
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 16/04/2024 - 17:20
Послать ЛС
28/05/2016 11:09
#139 в ответ на #138

Можно-то, можно... Да проверить нельзя - не получится, к несчастью... 

crying

Не потому, что я такой стойкий, а от того, что таковые звери в наших леса уже не водятся...

cheeky

0
0
Тінь Вітру
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 31/03/2026 - 07:42
Послать ЛС
26/05/2016 23:29
#140 в ответ на #122

Спасибо, Граф О Манн! Когда я не сведуща в каких-либо вопросах (особенно языковых) то с благодарностью принимаю все разяснения. Не обещаю сходу все запомнить, но буду стараться! wink

0
0
Тінь Вітру
User Picture
🔴 Офлайн
Был(а): 31/03/2026 - 07:42
Послать ЛС
26/05/2016 23:30
#146 в ответ на #145

Вов, ну блин, логически подумай - стала бы я дважды писать на одну тему?wink Мне ж интересно попробовать то, чего я не делала! cheeky В ювелирке меня нет))))

0
0