Я сплю обычно парою – с котом…
Случаются, конечно, исключенья –
коту тогда непруха и облом,
он смотрит и урчит от огорченья:
Случаются, конечно, исключенья –
коту тогда непруха и облом,
он смотрит и урчит от огорченья:
«Фи! эти люди! что за кавардак?
Ну, если б я в лотке творил такое?!» –
и прочь уходит, завидýще воя,
на книжный шкаф, как призрак на чердак.
А вслед летит мой запоздалый тапок
и песнь поют пружины на тахте, –
кот, горестно зевнув, ложится нá бок,
и лижет яйца в тщетной, но – мечте…
Комментарии
16/06/2019 12:49
Фи! Что за женский шовинизм? У меня - тапок, мужеска рода, ессно.
См. например, здесь
16/06/2019 12:52
фи! домострой какой-то)))
воть: https://vsepravilno.com/articles/99--kak-pravilno-odin-tapok-ili-odna-t…
16/06/2019 13:00
Во-во! Женский шовинизм - и никак иначе! )))) Кем текст по Вашей ссылке написан? Некоей Екатериной Дороховой. Пол понятен.
А я предпочитаю статью по своей ссылке - там толерантно сказано, что мужской род, но "Встречается также вариант словообразования в ж. р.: тапка.". Ну, встречается - так встречается, мне-то что с того?
Короче, договоримся: у дам - "тапка", у нас, мужиков, - "тапок". И неча в меня кофейник бросать!
16/06/2019 13:31
Оксана, в какой строчке? Имхо, аккуратный пятистопный ямб:
а вслЕд летИт мой запоздАлый тАпок
и пЕснь поЮт пружИны на тахтЕ, –
кот, гОрестно зевнУв, ложИтся нА бок,
и лИжет Яйца в тщЕтной, но – мечтЕ…
и пЕснь поЮт пружИны на тахтЕ, –
кот, гОрестно зевнУв, ложИтся нА бок,
и лИжет Яйца в тщЕтной, но – мечтЕ…
???
17/06/2019 15:03
По сравнению с первыми двумя четверостишиями - тут другой ритмический рисунок. Вот я и спрашиваю - так было задумано? 
16/06/2019 15:39
Понятно, что делает Андрей, когда ему скучно и делать нечего...
А я бы ему и кол пожалел бы, ибо "трудов" там кот наплакал...
16/06/2019 18:16
Как это, на сколько?! Я уже на жёлтую карточку наработал. Ещё немного - и красную дадут!
17/06/2019 17:25
Каркуша, похоже, речь о том, что схема рифмовки от строфы к строфе меняется (мжмж, мжжм, жмжм), разная во всех трёх строфах, хотя все строфы - пятистопный ямб. Да, конечно, это вполне осознанно - ну, захотелось мне так, "игривее" звучание показалось.
21/06/2019 22:55
Я сплю в лотке. А кот не спал ни разу
ни парою, ни как-нибудь ещё.
Эстетствует хвостатая зараза,
орёт, что чрезвычайно возмущён,
что если б он в лотке творил такое,
прослыл бы распоследним из котов.
И что с того? Отдать лоток без боя –
мол, ссы, дружище. Нет. Я не готов.
Уходит кот и, нет, не то, чтоб воя,
а как бы зло, сквозь зубы говоря:
"Ты спишь в лотке? Ну, спи, и чёрт с тобою.
Я знаю, где твой тапок запоздал".
21/06/2019 21:29
Я уел?! Восточной кухней не увлекаюсь, змей не ем. Сочувствую, но ищите причину зуда ещё где...
21/06/2019 22:54
Ну вот. Снова уел высмеял меня, да как мастерски!
Какая изящная и, что характерно, оригинальная, игра словами!
Кто, кроме гуру словесного фехтования, способен вот так, сходу перевести «уел» в кулинарную плоскость?
А за псевдоним зацепиться – вообще высший пилотаж!
Осталось дождаться от нашего острословца сообщения, что он устал, отходит ко сну и миссию можно считать выполненной.
22/06/2019 08:23
Любите вы, Питон Юрьевич, вроде бы и правду сказать, но - как бы в не-правду её акцентировать...
Аж узлом завязываетесь. Натура - штука тооонкая...
На досуге обязательно на вас иззавидуюсь.
Аж узлом завязываетесь. Натура - штука тооонкая...
На досуге обязательно на вас иззавидуюсь.
22/06/2019 08:46
Любите вы, Андрюша, языком мести, как помелом.
Ляпните какую-то ахинею и ходите с загадочным таким видом,
sapienti, мол, satis est.
Перевели бы, голубчик, на русский языук, что такое «как бы в не-правду её акцентировать», а, заодно, проиллюстрировали примерами.
Впрочем, вам же, Андрюша, проще и привычнее в ответ предложить очередную вариацию на тему «объяснять не интересно/некогда/не по чину», так что не утруждайтесь. Мы привычные, мы с пониманием…
22/06/2019 09:56
Питон в лотке... Мой рыжий возмущён:
ну, почему не убрано ТАКОЕ?!
В негодовании дерёт обои
и гонит из лотка чужих гулён.
ну, почему не убрано ТАКОЕ?!
В негодовании дерёт обои
и гонит из лотка чужих гулён.
Я-то к таким поползновениям отношусь толерантно, а вот мои коты могут и поцарапать.
22/06/2019 10:56
Я-то к таким поползновениям отношусь толерантно,
Так вы, Андрюша, оказывается, толераст.
Можно было догадаться.
Перевод своей фразы и примеры, её иллюстрирующие, решили заменить посредственным экспромтиком? Ну-ну.
22/06/2019 11:19
Мои фразы в переводе не нуждаются - с человеческой точки зрения.
Да и ваше "Я сплю в лотке." тоже однозначно, несмотря на последующие словесные извивы. С чем и поздравляю.
22/06/2019 13:03
А. Злому
Он любит языком мести,
Как помелом, в порыве мести -
у Злых рассудок не в чести,
когда их гладишь против шерсти!
22/06/2019 13:20
Что? Злой и месть? Ну, что Вы: всё - поклёп!
Но разных первокурсников-мурзяйцев,
на добрых Злых мяучащих взахлёб,
он бьёт. Не языком - метлой по яйцам.
Граф, продолжайте штудировать матанализ, том 1, и не царапайте дедушек...
22/06/2019 15:28
Мои фразы в переводе не нуждаются - с человеческой точки зрения.
Ну вот! Ну, наконец-то! Вариант «объяснять не по чину».
Да и ваше "Я сплю в лотке." тоже однозначно, несмотря на последующие словесные извивы. С чем и поздравляю.
Ухтыж! Знаток поэзии, ценитель живого слова, любитель нешаблонных приёмов явил своё полемическое кунг-фу!
Андрюша, я никогда не сомневался, что постоянство – признак мастерства, но ваше маниакальное муссирование одной и той же глупости заставляет меня пересмотреть, как минимум, область применения этой поговорки.
Желаете, Андрюша, по гамбургскому счёту? Извольте.
Для начала о содержании первых полутора катренов шыдевры.
«Я сплю обычно парою – с котом…
Случаются, конечно, исключенья –
коту тогда непруха и облом,
он смотрит и урчит от огорченья:
Случаются, конечно, исключенья –
коту тогда непруха и облом,
он смотрит и урчит от огорченья:
«Фи! эти люди! что за кавардак?
Ну, если б я в лотке творил такое?!»
Текст написан от первого лица.
ЛГ сообщает, что обычно он спит «парою – с котом».
Но из этого обычая «случаются исключения» – ЛГ спит с котом не парою.
Выражение «спать не парою» означает, что
а) ЛГ выгнал кота и спит в одиночестве;
б) ЛГ пригласил ещё кого-то и спит тройкою, четвёркою и т.д.
По словам ЛГ, и тот, и другой вариант огорчают кота, животное называет попрание привычного порядка кавардаком.
Место, где устроен кавардак, ассоциируется у кота с лотком, из чего делается очевидным, что
а) лоток – место, где ЛГ отходит ко сну;
б) место, где ЛГ отходит ко сну, используется котом в качестве лотка, хотя изначально для этого не предназначено.
Из дальнейшего рассказа читатель узнаёт, что в ответ на завидущий вой, в кота летит «запоздалый тапок».
Связка кот-лоток-тапок для кого-то неочевидна?
Что остаётся? Остаётся отзеркаливание – изложение от первого лица, как это сделано в исходнике.
Андрюша, если вам нужно объяснять допустимость подобного приёма или сомнительность отождествления автора пародии с пародируемым ЛГ исходика, вы только скажите.
Но оставим смысловые изыски, поговорим о технических «достоинствах» вашего, Андрюша, сочинения.
Первая же фраза «Я сплю обычно парою – с котом», в которой слово «вдвоём» заменено уродливой «парою», являет собой неуклюжую подгонку под выбранный размер.
Какое чувство у читателя должно вызвать соседство удлинизма «парою» и потрясающей по красоте и изысканности рифмопары из сокращизмов «исключенья+огорченья» в первом же катрене?
А давайте представим, что кто-то текст, который вы, Андрюша, опубликовали как стихотворение, именно так его воспринял и решил продекламировать – стихи же иногда декламируют.
Если на письме и дефис после «парою», и отдельное написание «с котом» видны, позволяя, пусть неуверенно, уловить смысл того, что вы хотели сказать, то слушателю, обдумывающему значение «парою скотом», не позавидуешь.
Вдохновившись тем, что я угадал вариант отказа от перевода фраз на русский и примеров, обосновывающих упрёки в мой адрес, рискну предсказать реакцию на этот комментарий.
А)Текст – филигранное исполнение изначальной задумки позлить критиканов (Автовазу столько лет удавалось бесить автомобилистов, а чем автор хуже?).
Б) Критик ничего не понимает в котах, лотках и снах парою, потому, что змеям не дано (Котам, графоманам и прочим, впрочем, тоже).
В) Сообщение о прекращении, а каждый сам пусть решает – дискуссии или обмена экспромтиками. (Ну, не отвечать же за базар, в самом же деле).
22/06/2019 16:40
Слов то, слов то... Очередная попытка заменить полное отсутствие мыслей фонтаном букв.
Питон Юрьевич, вы правы: читать этот бред не вижу резона.
Спасибо за труды. Продолжайте дремать в кошачьем лотке (#18).
Питон Юрьевич, вы правы: читать этот бред не вижу резона.
Спасибо за труды. Продолжайте дремать в кошачьем лотке (#18).
22/06/2019 20:31
Как говаривала моя школьная учительница математики «что и требовалось доказать».
Впрочем, вы, Андрюша, настолько предсказуемы, так часто повторяетесь, что рассчитывать на какой-то конструктивный диалог с вами, это как надеяться, что Чапаев из фильма Васильевых не утонет.
22/06/2019 20:42
Рациональное поведение тем и рационально, что на одинаково нелепые питонизмы даёт один, универсальный, заслуженный ответ с обозначением конечной точки рекомендуемого маршрута. Иносказательным - из уважения к сайту.
Что и имеете.
22/06/2019 20:55
Андрюша, мне совсем недавно казалось, что вам дальше опускаться уже некуда.
Ан, нет. Был не прав, погорячился.
Наблюдая ваши, голубчик, умственные судороги, можно прослыть садистом, но уж очень
они прикольно проявляются.
22/06/2019 21:01
Питон, вы действительно воображаете, что кто-то читающий в восторге от вашей "иронии"?
Ну-ну. Продолжайте позориться. Мне даже забавно.
Ах, да - забыл сказать: дедушка пошёл баиньки. С котом, но - не как вы, не в лоток.
22/06/2019 21:16
Андрюша, таких, как вы в детском саду дразнят "повторюха-муха".
Неужто ничего своего, не заезженного собственными же повторами не придумать?
Я готов ответить за каждое своё слово, а вот вы, Андрюша, как дело доходит до конкретики, впадаете в истерику, звёздочки правите, правилами сайта прикрываясь.
Детский сад, Андрюша, штаны на лямках. Но вы совершенно напрасно полагаете, что взрослые дяди щеглов, подобных вам, не обижают.
23/06/2019 08:38
Авторы Андрей Злой и Питон22 получают устное (пока) предупреждение за нарушение пункта 2 Правил портала ("бить друг дружке морду лица"). Им предлагается бросить это бесперспективно-чреватое занятие и заняться чем-то более плодотворным.
Был(а): 03/04/2026 - 15:05
Послать ЛС
тапка - она, ж.р.
