Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи...
И море, и Гомер — все движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
(с) Осип Мандельштам
.
Бессонница. Литсайт. Корявая строка.
Я конкурсный лонг-лист прочел до середины.
Поэты и писцы зависли в паутине
И ни один чудак не вырвался пока.
Как бабочки на свет, слетаются творцы,
Трепещут и шуршат, и дуются умильно,
Метафоры плодят, отращивают крылья…
Пошто они - страстей тщеславных образцы?
И небо, и литсайт - извечные ловушки…
Кого же приютит сей виртуальный мир?
Здесь море слов штормит, пугающе шумит,
В погибельную муть утаскивая души.
Комментарии
Неа, не лучше)) "Пошто" ехиднее, и больше в стиле оригинала) (где "сей", "витийствуя" и т.д.)
Да, конкурс пародий на Мандельштама)))
Всёжтаке, старорусский и ахейский далеки для такой ассоциации (имхо дремучее). А первоисточник так и напрашивается на пародию:
Как журавлиный клин в чужие рубежиНа головаx царей божественная пена...
Кать, прикольно получилось) Прям крик души жюриста)
Неа, не лучше)) "Пошто" ехиднее, и больше в стиле оригинала) (где "сей", "витийствуя" и т.д.)
"погибельная муть" тоже)
«Как журавлиный клин в чужие рубежи —
На головах царей божественная пена —
Куда плывете вы?»
О. Мандельштам
Бессонница. Литсайт. Корявая строка.
Я в ворохе статей утоп до половины.
В них, в каждой - грамотей, возвысив взор невинно,
Во внемлющем снискать стяжает дурака.
Всяк лучше знает, что хотел сказать
Сказавший! Каждый - царь в своём умишке,
И то, чем журавли, как выписано в книжке,
Плевали с небеси, царям - елей в глаза.
И клин, и Мандельштам - умчат в простор небесный,
На берегу морском с тоской вослед глядит
Поклонников толпа. В ней каждый - афродит.
Картина - жуть! И - хохма, если честно.
Кать, прикольно получилось) Прям крик души жюриста)
Ир, спасибо) Или просто участника;)))
Был(а): 20/04/2026 - 11:29
Послать ЛС
Пошто - а «зачем» сказать не лучше?
Катюша, это конкурс был?